Imaginez si vous racontiez une blague au travail qui coûtait 60 000 $ à votre bureau. Vous emballeriez probablement vos affaires dans l'une de ces boîtes en carton, n'est-ce pas ? Eh bien, c'est ce que les écrivains de Le bureau (Version US) a été informé suite à l'utilisation d'une chanson classique d'Eddie Money dans un épisode de la saison 3.
Couvrant une blague en deux lignes racontée par le personnage de Steve Carell, Michael Scott, l'épisode le montre avec deux billets pour emmener Carol en couple dans un complexe Sandals. Détaillant ses plans, il chante les paroles du tube rock de 1977, Deux billets pour le paradis, et tout comme un taxi au milieu de la circulation, les dollars ont rapidement commencé à grimper.
L'histoire des coulisses a été révélée par l'écrivain de la saison 3 Jen Celotta sur le Mesdames de bureau podcast aux côtés d'anciennes co-stars et co-animateurs actuels du podcast, Jenna Fischer et Angela Kinsey. Pendant le mixage sonore de l'épisode intitulé Un Noël Benihana Celotta, Celotta a appris du producteur Kent Zbornak qu'il avait coûté 60 000 $ à la production.
"J'ai écrit une blague où Michael dit:" J'ai deux billets pour le paradis. "Et il dit:" Faites vos valises, nous partons après-demain. Je me suis dit : 'C'est une bonne blague, mais aucune de mes blagues que j'ai jamais écrites n'a été une blague à 60 000 $.' t aide mais pense. Je veux dire, j'étais assis au mix et je n'avais aucune idée que parce que nous avions chanté cette chanson, la chanson devait être effacée, et cette blague coûtait 60 000 $.
Selon Dans les coulisses Magazine en 2006, les frais par épisode de Steve Carrel ont été fixés à 175 000 $ pour la saison 3. Avec le programme en moyenne 5,4 millions de téléspectateurs par épisode, et un coût de 178 840 $ par publicité de 30 secondes jouée aux côtésLe bureau, nous pensons que cela valait la redevance.
